ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 미드 프렌즈 대본 공부하기 #하나6 + E0하나 마무리 느낀점 ~처럼
    카테고리 없음 2020. 3. 1. 00:29

    등장인물 Monica / Rachel / Joey / Chandler / Ross / Phoebe


    >


    Monica : That's it. Do you wanna crash on the couch? (TV시청) 끝났다~ 오빠 쇼파에서 잘 생각이야?Noss: No. No I gotta go home sometime 아니 본인도 때로 집에 가야지.Monica: Alright... Will be okay?00, 괜찮아. Ross:Yeah물론 Rachel:Hey Mon, Look what I just found on the floor.what?모니카, 내가 바닥에서 무엇을 찾았다구? 뭐야, Monica: That's Paul's watch. You just put it back where you found it. Oh boy. All right. Goodnight everybody 폴 시계네, 다시 놔둬. 나쁘지 않다, 잘자. ~Ross & Rachel: Goodnight 잘자~(마지막으로 남은 오레오 하 본인을 로스와 레이첼이 서로 붙잡으려 했다.) Ross: MM. oh no 오오, Rachel: No you have it. really, I don't want it 이잖아, 니가 먹어서, 정말 나쁘진 않니? Ross: Sossachel: Noss? major crush on yousound 말이지 너는 아마 모르겠지만 고등학교 때 본인은 너에게 많이 나쁘지 않았어 Rachel: Ik 알아Ross : Youdid, ohokay. I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother 알게 됐고 본인... 난 네가 네 자신을 모니카에 서툰 형에게 의견한 줄 알았어. Idid 그렇게 말했어. Ross : Oh ... Listen, do you think and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here, 나는 본인의 늘신인 감수성을 들키고 싶지 않지만 But do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe? 괜찮으면 본인하고 혼자 볼래? 때? 아마?Rachel: Yeah, maybe 나쁘지 않아?​


    >


    Ross: Okay, okay, maybe I will 좋았어, 아마 나는 그럴 것이다 Good 저녁잘자 Ross: Good 저녁댁도 Monica: Seeya, (감정 안좋아진 로스 보면서) wait wait hat's with you? 역시 봐, 오빠 잠깐만, 뭐해?I jsut grabbed a spoon 내가 지금 숟가락을 들었다 // 센트럴파크 커피숍 Joey: I can't believe what I'm hearing here 뭘 떠드는 거야? Pheobe: ♪I can't believe what I'm hearing here♪ 뭘 소음하는 거야~?Monica: What? I said you hada...응? 난 니가... Phoebe:♪ What I said you had♪ 나는 니가~ Monica: Would you stop? 이제 해줄래?Phoebe: Oh, was I doing it again? 내가 역시 그랬어?All: Yes! 그래! Rachel: Would anybody like more coffee? 커피 더 마실 사람?Chandler: Did you make it, or are you jsut serving it? 그거 네가 만든 거야 아니면 서빙만 하는 거야?I'm just serving it 난 자주 서빙해.All : Yeah, yeah I'll have a cup of...나쁘지 않아, 한잔 줘 Chandler: Kids, new dream. I'm in Las Vegas. I'm Liza Minelli 다들 새로운 꿈을 꿨는데 내가 라스베이거스에서 라이자미네리였어. (검색으로 미쿡의 유명한 영화배우로 결과가 나옵니다.)네)


    1)Crash on the couch:소파에서 자고, 충돌 사고, 본인 다 Crash는 그대로 잠든 곳이 없는 곳에서 잘 때 쓰일 수 있다고 하네요 소파가 본래 자는 곳은 없어요 ​ 2)Have a crush on___:___에게 반하Crush on you라는 music을 의견하면 될 것 같습니다. @@​ 3)Would like:~을 원했다=Want


    이렇게 S1의 하나의 에피소드를 마치고 봤는데 정직에 양 킨 님은 구독자들처럼 피그와잉눙 노력을 한 것도 없이 할죠은 하나 한 것은 아닙니다 고작 30분발은 했는지 모르겠네요 ​ 이번이 2번째 반복하지만 E01을 2번 반복하면서 느낀 점-정 이야기 빨리 잊는 것인가.때문에 계속 반복하지 않으면 다시 잊어도 잊고 그런 느낌-이것은 E01만 아니라 프렌즈 시즌 6까지 이어 다른 미드도 꽤 나를 많이 봤는데 때문에 아무것도 못 본 때보다는 확실히 들리는 게 있는 sound. 그런 유튜브 채널에서 봤는데, 귀가 뚫리는 것이 아니라 그 단어나 숙어를 앎으로써 그 문장이 들린다는 거에요 가령 freak out"정신이 과민이다"의 숙어인데 이것이 친구뿐 아니라 굿 플레이스, 모던 패밀리에도 과민입니다.옛날에는 아무리 들어도 들리지 않았는데 그 단어(숙어)를 알기 때문에 스토리가 아무리 빨라도 들립니다.물론문장의의미를파악하는것은아직아닙니다.발 sound에 신경이 많이 쓰인다.원어민 속도는 너무 빨라서 따라잡기가 어려워요.아무튼 섀도잉 하면서 시간을 버렸다는 느낌은 절대 못 느꼈고 조금이지만 향상된 느낌도 없지 않아요. 그럼 전 에피소드 2에서 공부를 하거나 다른 에피소드, 다른 미드도 허그 와잉룰 가져올지는 보면서 소 나무 생각 없으면 안 되겠죠 !​


    댓글

Designed by Tistory.